11:45 - ESTERI- 03 NOV 2009

Graziato anche mercenario sudafricano Du Toit
Malabo, 3 nov. (Apcom) - Il mercenario britannico Simon Mann, condannato nel giugno 2008 a 34 anni di reclusione per un tentativo di colpo di Stato in Guinea equatoriale nel marzo 2004, è stato graziato per decreto presidenziale. Lo ha annunciato la radio nazionale aggiungendo che il sudafricano Nick Du Toit ha beneficiato della stessa misura. Secondo un decreto del 2 novembre letto alla radio nazionale oggi, viene concessa "l'amnistia per ragioni di salute al condannato Simon Francis Mann". Simon Mann, che era apparso dimagrito nel corso del processo nel giugno 2008, era stato operato di ernia del disco nel novembre dello stesso anno. Il decreto sottolinea che Mann "ha bisogno di un regolare trattamento medico presso la sua famiglia" ma anche che ha "mostrato segnali sufficientemente credibili di pentimento e di volontà di un reinserimento sociale". Un altro decreto, anch'esso letto alla radio nazionale, concede l'amnistia anche al sudafricano Nick Du Toit e ad altri tre condannati nell'ambito della stessa vicenda. Questi quattro uomini erano stati processati nel 2004: a Nick Du Toit come a Simon Mann erano stati inflitti 34 anni di prigione. Secondo i decreti, i "condannati" hanno, "una volta liberati, 24 ore per lasciare il territorio con il divieto di ritornarvi". Simon Mann era stato arrestato nel marzo 2004 in compagnia di altri 61 mercenari presunti quando il loro aereo era atterrato a Harare in Zimbabwe. Le autorità li avevano accusati di essere venuti a prendere una partita di armi prima di raggiungere a Malabo una squadra di mercenari guidata dal sudafricano Nick Du Toit. Lo scorso aprile, il presidente della Guinea equatoriale Teodoro Obiang Nguema aveva già graziato, per le stesse ragioni di Simon Mann, l'uomo d'affari libanese Mohamed Salaami, condannato a 18 anni di prigione. L'annuncio di queste amnistria avviene a due giorni dal lancio della campagna elettorale per le presidenziali del 29 novembre e in coincidenza con l'arrivo oggi nel Paese per una visita di due giorni del presidente sudafricano Jacob Zuma. (con fonte Afp)